【摄占/无授翻】緋哀の花1-亦安

须知：无授翻注意，原作pid=18575807，有条件请去支持原作。

刷到了想看于是翻译了，翻译水平仅限于机翻润色，所以请不要指望翻译的准确度。翻译进度即我看的进度，所以没有排雷。对话有原文，会日语的可以直接看原文。欢迎指正翻译。

全篇一共有二十三个长度不一的片段，目前看来是庄园原设。

翻译能力有限，于是采用一段一篇的方式发布方便修改。

本篇2k。一场特殊的游戏对局，意外被摄影师杀三放一的先知。

以下正文：

所恐惧之物莫过于失去与遗忘。

1

目之所及处是纷飞的落雪。枭赶走了纠缠的乌鸦，先知趁机隐匿在堆叠的木箱中。指尖随着心脏格外吵闹的跳动颤抖着，斗篷下的内衬被冷汗浸湿。可能是因为紧张，也可能是因为监管者还在附近徘徊搜查，或者两者兼有。视野突然轻微地闪烁，由雪被挤压而发出的规律的沙沙声随之停止，监管者拍照了。骤然消失的心跳昭告着监管者已经进入“相中世界”。获得了一丝喘息的机会，先知梳理着现状，不由得轻轻叹了口气：四名求生者中已有三名被淘汰，五台密码机中仅有一台完成破译，由于监管者技能的干扰，最理想的情况下几台遗产也不过一半的进度。也就是说，要从地窖逃生，他还需要破译至少半台密码机。即便境况糟糕至此，目标难以企及，一直躲藏下去也不会有什么变化，这是事实。

先知下定了决心，从木箱后悄悄走出来。在尽可能不留下脚印的同时靠近密码机。碰到密码机的瞬间，麻木的指尖便被风雪冰冻下的铁制表面刺痛了。

“找——到你了。”

「みーつけた」

消失已久的心跳蓦然出现。

还没顾得上转头，手腕便先被擒住。身体因为即将到来的攻击而畏缩着，但落下来的却不是意料之内的攻击，而是细微的轻笑。先知睁开眼睛，怔愣地看着监管者。

先知听说过极少数情况下摄影师会故意放走最后的幸存者，尤其是像今天这样由监管者占据绝对优势的局面。他突然停止了攻击，仿佛先前的惊险都是假象，今天一直都只有先知一名求生者。

“我本来想等你慢慢破译密码机的，但是觉得太无聊了。”

「解読を待ってあげようかと思ったけれど、退屈だったからね」

监管者……摄影师转身背对先知走去。跟着他留下的微微发光的足迹，先知听见了工厂里破译了一半的密码机的噪音。

“就是这里了，请吧。”

「じゃあ、どうぞ」

摄影师坐在窗框上，佩剑倚在墙边，神情放松地看着慢慢靠近密码机的先知，不知道在想什么。一段时间后相中世界崩塌，密码机进度回退，紧张的沉默持续着。毕竟，这可能只是监管者不知所谓的异想天开。破译途中厌倦了坐窗框的监管者最终还是不情愿地坐到了椅子上，只需轻轻一碰就会从椅子上掉下去的程度。看到这一幕，先知不禁问道：

“这种心血来潮的举动会让你感到心情愉快吗？”

「この気まぐれも、愉快なのか？」

摄影师在听到这句话后歪了歪头，看起来不像是在烦恼，倒不如说，更像是在组织语言。对于求生者来说，监管者无非是“享受着猎杀他人的快感的巨大威胁”。无论是对盲眼的少女，还是对强壮的男人，统统砍杀后拖到椅子上绑着，将求生者淘汰。那么像这样“让他活着”的感觉应该也让摄影师感到愉悦吧。先知想要了解他的动机，反正就算惹恼了监管者也不过是回归了原本的被淘汰的命运。但是与预想截然不同的是，摄影师并没有对他的询问表现出任何的不愉快。

“虽然客观上游戏并不无聊，但主观上也不会觉得游戏多有意思。”

「ゲームは退屈ではないけれど、進んで楽しいと思うこともとくにないよ」

摄影师站起身来倚靠在楼梯的扶手上，空洞的漆黑的眼睛微微眯着。从外面钻进来的飞雪迅速浸没了摄影师的外套。

“那么说，难道……？”

「それは、つまり？」

“你们并不能真正从游戏中逃脱，而我们也有同样的限制。”

「君たちが本当にここから逃げおおせる事ができないように、僕たちも同じだという事だよ」

咔哒一声，密码机的破译完成了，意味着藏在某处的地窖一定打开了。

不过无论是摄影师还是先知，都只是盯着对方，没有移动的意向。这才是真正的“异想天开”，先知想着，他动了，不过不是去找地窖，而是向另一个密码机走去。摄影师疑惑地跟在先知后面。雪中留下一串不同的足迹。当先知的手搭上一台全新的密码机时，摄影师微微瞪大了眼睛。

“为什么要这么做？”

「どういうつもり？」

“再聊一会儿吧。”

「少しくらい、話してもいいだろうか」

“……随便你。”

「……好きにすればいい」

如果询问，就会得到生硬的回答。但是，至少从他嘴里出来的是回答不是叹息。

“……你喜欢雪吗？”

「……雪は好き？」

“我不喜欢这么冷。”

「それほど、寒いのは好きじゃない」

“那你讨厌冬天？”

「じゃあ冬は嫌い？」

“我不讨厌堆雪人……除开它会融化这一点。”

「雪だるまは嫌いじゃない。……溶けてしまう点以外は」

“这样吗……”

「なるほど」

“手，停下来了。”

「手、止まってる」

在结束了不知道第几次交流后，先知已经能熟练地以一定节奏敲击密码机的键盘了。心悸还没有完全消退，但汗水已经完全消失，他甚至开始感到寒冷。虽然偶尔会因分神炸机损失进度并因此招来责备的目光，但先知已经有享受未知感受带来的快乐的余裕了。哪怕仅仅是一两句对话也会带来这种感觉。明明作为一个嗜虐成性玩弄求生者的存在，根本不应有感情存在的余地，但监管者比起无知无觉的“怪物”，更像是一个活生生的人。

“……红茶呢？”

「……紅茶は？」

“我现在只想喝热乎乎的东西。”

「今は、あたたかいものが飲みたい」

“吃食呢？”

「食事は？」

“那种东西难道不是光闻到就能让人心情愉悦吗？”

「それ聞いて楽しい？」

“还好吧……”

「わりと……」

“是吗……”

「そう……」